Sơ đồ site
Liên hệ
Tiếng Việt
Tiếng Anh
Thứ bảy, 03/06/2023
Narrating China's Governance
Cập nhật vào: Thứ ba - 13/10/2020 15:20
Nhan đề chính: Narrating China's Governance
Nhan đề dịch: Kinh nghiệm quản trị của Trung Quốc
Tác giả: Department of Commentary People's Daily
Nhà xuất bản: Springer, Cham
Năm xuất bản: 2020
Số trang: 266 tr
Ngôn ngữ: TiếngAnh
ISBN: 978-981-32-9178-2
SpringerLink
Nội dung cuốn sách gồm những phần sau:
Về đối nội
Những câu chuyện về chính phủ bất ổn: “Sự tham nhũng và sự bất công của các quan chức sinh ra sự suy tàn của quản trị”
Câu chuyện về đạo đức: “Quản lý đất nước sau khi trau dồi phẩm chất đạo đức của một người và quản lý tốt các công việc của gia đình”
Câu chuyện truyền cảm hứng: “Học tập có lợi cho tài năng, giống như mài có thể làm cho con dao trở nên sắc bén”
Câu chuyện về quản trị: "Công việc vững chắc làm cho đất nước trở nên trật tự, trong khi khoe khoang làm cho nó trở nên hỗn loạn"
Về đối ngoại
Câu chuyện về tình bạn giữa con người: “Mối quan hệ giữa hai quốc gia dựa trên tình bạn giữa con người của họ”
Câu chuyện về mối quan hệ giữa các quốc gia: "Sự hài hòa là quan trọng nhất trong việc thực hiện các quy định"
Câu chuyện về sự kết hợp văn hóa: “Sự đa dạng của vạn vật trên trái đất là quy luật tự nhiên”
Câu chuyện về cảm xúc lịch sử: “Khoảng cách không bao giờ có thể chia cắt những người bạn thực sự”
Trải nghiệm cá nhân: “Niềm tin vĩnh cửu”
Nhan đề dịch: Kinh nghiệm quản trị của Trung Quốc
Tác giả: Department of Commentary People's Daily
Nhà xuất bản: Springer, Cham
Năm xuất bản: 2020
Số trang: 266 tr
Ngôn ngữ: TiếngAnh
ISBN: 978-981-32-9178-2
SpringerLink
Lời giới thiệu: Cuốn sách truy cập mở này nắm bắt và trau dồi kỹ năng kể chuyện là một trong những đặc điểm lãnh đạo khác biệt của Tập Cận Bình, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Nó tập hợp những câu chuyện có trong các bài phát biểu của ông Tập trong nhiều dịp khác nhau, nơi chúng truyền tải bản chất lịch sử và văn hóa của Trung Quốc, cải cách và phát triển của nước này cũng như các nguyên tắc của việc Trung Quốc tham gia vào quản trị toàn cầu và hợp tác với các quốc gia khác để xây dựng một cộng đồng có chung vận mệnh. Các câu chuyện tương ứng không chỉ truyền tải các khái niệm trừu tượng và sâu sắc về quản trị bằng ngôn ngữ tương đối đơn giản, mà còn tạo ra một kết nối cảm xúc tức thì giữa người kể và người nghe.
Ngoài những câu chuyện gốc, các tài liệu bổ sung phong phú được cung cấp để chuyển tải bối cảnh ban đầu mà mỗi câu chuyện được kể, bao gồm thời điểm và người mà ông Tập đã kể cho câu chuyện đó, giúp người đọc hiểu sâu hơn, trực quan hơn về mức độ liên quan của chúng.
Từ khóa: Quản trị; Quản lý; Ngoại giao; Trung Quốc.Ngoài những câu chuyện gốc, các tài liệu bổ sung phong phú được cung cấp để chuyển tải bối cảnh ban đầu mà mỗi câu chuyện được kể, bao gồm thời điểm và người mà ông Tập đã kể cho câu chuyện đó, giúp người đọc hiểu sâu hơn, trực quan hơn về mức độ liên quan của chúng.
Nội dung cuốn sách gồm những phần sau:
Về đối nội
Những câu chuyện về chính phủ bất ổn: “Sự tham nhũng và sự bất công của các quan chức sinh ra sự suy tàn của quản trị”
Câu chuyện về đạo đức: “Quản lý đất nước sau khi trau dồi phẩm chất đạo đức của một người và quản lý tốt các công việc của gia đình”
Câu chuyện truyền cảm hứng: “Học tập có lợi cho tài năng, giống như mài có thể làm cho con dao trở nên sắc bén”
Câu chuyện về quản trị: "Công việc vững chắc làm cho đất nước trở nên trật tự, trong khi khoe khoang làm cho nó trở nên hỗn loạn"
Về đối ngoại
Câu chuyện về tình bạn giữa con người: “Mối quan hệ giữa hai quốc gia dựa trên tình bạn giữa con người của họ”
Câu chuyện về mối quan hệ giữa các quốc gia: "Sự hài hòa là quan trọng nhất trong việc thực hiện các quy định"
Câu chuyện về sự kết hợp văn hóa: “Sự đa dạng của vạn vật trên trái đất là quy luật tự nhiên”
Câu chuyện về cảm xúc lịch sử: “Khoảng cách không bao giờ có thể chia cắt những người bạn thực sự”
Trải nghiệm cá nhân: “Niềm tin vĩnh cửu”
