Liên hệ
Tiếng Việt
Tiếng Anh
Thứ năm, 10/10/2024
English Medium Instruction as a Local Practice. Language, culture and pedagogy
Cập nhật vào: Thứ tư - 05/07/2023 23:12
Nhan đề chính: English Medium Instruction as a Local Practice. Language, culture and pedagogy
Nhan đề dịch: Hướng dẫn bằng Tiếng Anh- thực hành theo ngôn ngữ địa phương. Ngôn ngữ, văn hóa và sư phạm
Tác giả: Jinghe Han
Nhà xuất bản: Springer, Cham
Năm xuất bản: 2022
Số trang: 126 tr.
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
ISBN: 978-3-031-19904-2
SpringerLink
Lời giới thiệu: Từ góc độ của các lý thuyết hướng dẫn và chuyển ngữ, cuốn sách này xem xét các đặc điểm ngôn ngữ và sư phạm của các giảng viên giảng dạy bằng tiếng Anh ở Trung Quốc (EMI). Cuốn sách này chứng minh rằng 'tiếng Anh' trong EMI không phải là vấn đề đơn ngữ và các giảng viên EMI đã áp dụng lợi thế song ngữ của họ để thúc đẩy thực hành sư phạm của họ một cách có hệ thống và chiến lược thông qua quá trình chuyển ngữ. Cuốn sách phản ánh các triết lý giảng dạy và học tập gắn liền với văn hóa của các giảng viên EMI, đồng thời khám phá ý nghĩa của các hoạt động trong lớp học địa phương, chẳng hạn như hướng dẫn tập trung vào chủ đề và trình bày của giáo viên thông qua trình diễn. Cuốn sách này lập luận rằng việc giảng dạy EMI không phải là một cách tiếp cận có thể đạt được sự đồng thuận phổ biến trong các hệ thống ngôn ngữ, văn hóa và giáo dục; đó là một cách tiếp cận chỉ được bối cảnh hóa trong hệ thống giáo dục và văn hóa có liên quan chặt chẽ của giảng viên và bị hạn chế bởi các nguồn lực sẵn có.
Từ khóa: Tiếng Anh. Giảng dạy. Trung Quốc.
Nội dung cuốn sách gồm những phần sau
Hướng dẫn bằng tiếng Anh: Mở rộng quan niệm về quyền bá chủ và thuộc địa của người Anh
Khái niệm về hướng dẫn bằng Tiếng Anh
Vị trí sư phạm của giảng viên Trung Quốc và thực hành giảng dạy trong giảng dạy EMI
Chiến lược tương tác của giảng viên EMI Trung Quốc
Ảnh hưởng đa ngôn ngữ: Tiếng Anh và tiếng Trung của Giảng viên EMI song ngữ
Chuyển giao thực dụng: Phản ánh về việc sử dụng các điểm đánh dấu thực dụng của giảng viên EMI
Khi chủ nghĩa cấu trúc và chủ nghĩa hậu cấu trúc xung đột: Hệ tư tưởng đơn ngữ và thực hành dịch thuật của giảng viên EMI
Nghiên cứu về hướng dẫn trung bình bằng tiếng Anh và khung giảng dạy EMI theo chủ nghĩa kiến tạo được đề xuất
